- ?移民西班牙不會(huì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,融入生活會(huì)不會(huì)很困難?
-
專家解答:
說(shuō)起西班牙移民,大家最大的顧慮就是:不會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)怎么辦?融入當(dāng)?shù)氐纳顣?huì)不會(huì)有困難?西班牙語(yǔ)會(huì)不會(huì)很難學(xué)?!下面,就來(lái)說(shuō)說(shuō)移民西班牙,語(yǔ)言問(wèn)題這道坎兒。
如果你想要在西班牙正常的生活,不會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)盡管看上去是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題,但是其實(shí)只要你在移民前,能夠用心學(xué)習(xí)基本的西班牙生活常用語(yǔ),那么西班牙移民生活就基本沒(méi)問(wèn)題了。
作為第10大移民國(guó)家的西班牙,當(dāng)?shù)赜性S多華人,華人商鋪、華人餐廳都有分布,生活起來(lái)并不困難。生活場(chǎng)景都有明顯的指示標(biāo)志,即使不會(huì)西班牙語(yǔ)也不影響生活。如果到了奢侈品店鋪,店員都會(huì)說(shuō)兩句中文。尤其是巴塞羅那,國(guó)際化旅游城市,公共機(jī)構(gòu)都有會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的工作人員。而且西班牙人天生熱情好客,走在街上時(shí)常有陌生人友好地跟你打聲招呼,或者提供幫助。時(shí)間長(zhǎng)了,經(jīng)常聽(tīng)西班牙語(yǔ),天然的語(yǔ)言氛圍加上可以與當(dāng)?shù)厝私?jīng)常溝通的機(jī)會(huì),日常生活所需的西班牙語(yǔ)也就順其自然的學(xué)會(huì)了。西班牙又是一個(gè)包容度很強(qiáng)的國(guó)家,所以各國(guó)移民都能在此很好地適應(yīng)。
而對(duì)于想長(zhǎng)期定居,并且想讓孩子接受當(dāng)?shù)亟逃脑挘到y(tǒng)地學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)當(dāng)然是很有必要的。西班牙語(yǔ)其實(shí)并不難,西班牙語(yǔ)沒(méi)有音標(biāo)。每一個(gè)元音只有一種讀音,因此,與英語(yǔ)學(xué)習(xí)不同的是,你可以“見(jiàn)詞發(fā)音“,很快入門(mén)。一般,經(jīng)過(guò)一星期的語(yǔ)音課程,初學(xué)者便可輕松掌握西班牙語(yǔ)的發(fā)音。而且由于英語(yǔ)中相當(dāng)一部分的詞匯來(lái)自于拉丁語(yǔ),于是在一些情況下,表示同一意義的西語(yǔ)和英語(yǔ)單詞在拼寫(xiě)上達(dá)到了驚人的相似。所以對(duì)英語(yǔ)的掌握也能對(duì)學(xué)習(xí)西語(yǔ)提供很好的幫助。此外西班牙語(yǔ)屬于羅曼語(yǔ)族,而意大利語(yǔ),法語(yǔ),葡萄牙語(yǔ)也同樣屬于該語(yǔ)族,因此掌握了西班牙語(yǔ),對(duì)這幾門(mén)語(yǔ)言也能達(dá)到融會(huì)貫通。




